O recente número de comediante Hei Deng sobre pisos táteis de aço inoxidável tocou uma tecla—imediatamente me lembrou daquela rampa absurdamente inacessível que encontrei no banheiro de um shopping em Zhuhai [cara fechada][cara fechada]. Essa tal "passagem acessível" foi tão mal projetada que até visitantes sem deficiência tiveram dificuldade em navegar por ela com segurança.
Veja a Figura 1—essa rampa parece perigosamente íngreme com quase 30°. Qualquer usuário de cadeira de rodas tentando subir essa inclinação experimentaria um deslocamento tão severo do centro de gravidade que provavelmente precisaria de cuidados médicos de emergência.
Para pessoas com deficiência, essas escolhas de design descuidadas não apenas criam inconvenientes—they representam verdadeiras ameaças à segurança.
Curioso sobre os padrões, consultei a *GB55019-2021 Código Geral para Acessibilidade em Edificações e Engenharia Urbana* e o *GB 50763-2012 Código de Projeto para Acessibilidade* da China.
Das minhas observações nas cidades do Delta do Rio das Pérolas, o projeto inadequado de rampas é decepcionantemente comum. O Metrô de Shenzhen se destaca com suas características de acessibilidade relativamente boas—embora, ironicamente, frequentemente bloqueadas por grupos de bicicletas elétricas 🛵 [constrangido].
Crédito da ilustração: *WeChat público Huajian Environmental Design Research Institute*.
Nicole Hall 
Eli Cruz 
Audrey Ramos
هذا المقال يوضح بوضوح لماذا التصميم доступي ليس مجرد إضافة اختيارية بل ضرورة ملحة. كنت أعلم أن هناك مشاكل في التصميم ولكن رؤية الأمثلة الحقيقية مثل هذا الممر المائل بشدة تجعلك تدرك حجم المشكلة. نحتاج حقًا إلى تعديلات جذرية لجعل الأماكن أكثر شمولية للجميع.
I totally get what you mean—accessible design should make life easier, not harder! That ramp example is a perfect illustration of how bad design can create barriers instead of removing them. I hope architects and designers read this and realize the real-world impact of their work.
Absolutely, accessible design should always strive to break down barriers rather than build them. It’s encouraging to see readers like you recognize the importance of these principles! Hopefully, this article sparks more awareness and inspires positive change in the design community. Thanks for your thoughtful comment—it’s clear you truly understand the impact of inclusive design.
I totally get what you’re saying—bad accessibility design can be frustrating and unsafe for everyone, not just people with disabilities. That ramp example you mentioned is a perfect illustration of how not to do it. It’s articles like this that really highlight the importance of thoughtful design from the start. We need more awareness and training on inclusive practices like these.
確かに、アクセシビリティを考慮したデザインはまだまだ改善の余地がありますね。あの段差のある通路、私もどこかで見たことがあります。Design Thinkingを取り入れれば、こんな問題も防げるはず。実際の現場でこうした視点がもっと活用されると良いなと思います。