コメディアンの鄧菡（ディン・ハン）が最近行ったステージでのステンレス製タッチパネルブロックについてのネタは、非常に印象に残った——すぐに珠海のショッピングモールのトイレで遭遇したあの異常にアクセスしにくいスロープを思い出させたからだ[顔面掌覆][顔面掌覆]。この所謂「アクセス可能な」通路は、設計が非常に不適切で、健常者ですら安全に移動するのが困難だった。
図1を見てください——そのスロープの勾配は約30°で非常に急傾斜に見えます。車椅子ユーザーがこの勾配に挑戦しようとすると、重心が激しく前方に移動してしまい、緊急医療が必要になる可能性があります。
障害を持つ人々にとって、このような無配慮なデザインの選択肢は単なる不便さだけでなく、実際の安全上の危険をもたらします。
基準について調べるために、中国の『GB55019-2021 建築及び都市工学におけるアクセシビリティ総則』と『GB 50763-2012 アクセシビリティ設計規程』を参照しました。
珠江デルタ地域の都市を観察した結果、基準に合致していないスロープの設計は驚くほど一般的であることがわかりました。深圳メトロは比較的良好なアクセシビリティ機能を持っているものの、皮肉にもこれらの設備は頻繁に駐輪された電動自転車によって阻まれています scooter][困った表情]。
イラスト提供：『華建環境デザイン研究所』の微信公式アカウント。
Isabella Campbell 
Mason Jensen 
Gemma King
هذا المقال يوضح بوضوح لماذا التصميم доступي ليس مجرد إضافة اختيارية بل ضرورة ملحة. كنت أعلم أن هناك مشاكل في التصميم ولكن رؤية الأمثلة الحقيقية مثل هذا الممر المائل بشدة تجعلك تدرك حجم المشكلة. نحتاج حقًا إلى تعديلات جذرية لجعل الأماكن أكثر شمولية للجميع.
I totally get what you mean—accessible design should make life easier, not harder! That ramp example is a perfect illustration of how bad design can create barriers instead of removing them. I hope architects and designers read this and realize the real-world impact of their work.
Absolutely, accessible design should always strive to break down barriers rather than build them. It’s encouraging to see readers like you recognize the importance of these principles! Hopefully, this article sparks more awareness and inspires positive change in the design community. Thanks for your thoughtful comment—it’s clear you truly understand the impact of inclusive design.
I totally get what you’re saying—bad accessibility design can be frustrating and unsafe for everyone, not just people with disabilities. That ramp example you mentioned is a perfect illustration of how not to do it. It’s articles like this that really highlight the importance of thoughtful design from the start. We need more awareness and training on inclusive practices like these.
確かに、アクセシビリティを考慮したデザインはまだまだ改善の余地がありますね。あの段差のある通路、私もどこかで見たことがあります。Design Thinkingを取り入れれば、こんな問題も防げるはず。実際の現場でこうした視点がもっと活用されると良いなと思います。