Principales différences entre les versions japonaise et internationale
1. **Accès exclusif :** La version japonaise ne prend en charge que les comptes Nintendo enregistrés au Japon (bien que les changements de région soient autorisés, ce qui rend cela moins restrictif). 2. **Compatibilité mondiale :** La version internationale accueille les comptes de toutes les régions, y compris le Japon. 3. **Verrouillage de la langue :** La version japonaise verrouille définitivement la langue du système en japonais—il n'y a pas moyen d'y échapper.
4. **Règles de la langue des jeux :** Tout comme pour le réglage d'une Switch 1 sur la région japonaise, la langue du jeu dépend du titre : ajustable si supporté, sinon par défaut en japonais. 5. **Contourner la région ?** Bien que non confirmé, changer la région de votre compte pour acheter des jeux ailleurs *pourrait* vous permettre de les jouer sur la version japonaise (la langue suit toujours la règle n°4).
6. **Confusion dans le magasin :** Le site web japonais de Nintendo répertorie les deux versions, mais ne comptez pas sur l'édition internationale pour être en stock. 7. **Obstacles à la précommande :** Obtenir une console nécessite un abonnement Nintendo Online d'un an (non consécutif), 50 heures de jeu ou plus, et un abonnement actif lors de la validation.
8. **Pourquoi j'ai choisi la version internationale :** Malgré le fait que je vive au Japon et que je comprenne la langue, je dépense 20 000 yens de plus pour la version mondiale. Pourquoi ? La localisation forcée en japonais de Zelda—les RPG noyés sous les katakanas sont mon cauchemar.
Pour les acheteurs de la version japonaise :** Si vos compétences linguistiques sont limitées, vérifiez d'abord si vos jeux préférés offrent des options de langue dans le jeu.
___________Mise à jour (4/4)___________
Nouvelles découvertes et clarifications :** - **Mystère des cartouches :** Les termes utilisés par Nintendo concernant les cartouches étrangères sont flous—officiellement "pas garanti de fonctionner" (動作保証対象外), suggérant des exceptions possibles au cas par cas. Restez à l'écoute pour les tests post-lancement. - **Verrouillage numérique :** Les jeux achetés sur les eShops étrangers *ne fonctionneront certainement pas* sur la version japonaise.
- **Incertitude lors des voyages :** L'utilisation de la version japonaise à l'étranger reçoit la même étiquette vague "pas garanti" (保証対象外). Spéculation : des fonctionnalités comme les abonnements en ligne peuvent ne pas fonctionner hors du Japon, mais le mode avion devrait fonctionner. Acheter sur l'eShop japonais à l'étranger ? Probablement bien—bien que historiquement, seules les cartes de crédit japonaises étaient acceptées pour les paiements.
Nicole Hall 
Eli Cruz 
Audrey Ramos
C’est intéressant de savoir que la version japonaise bloque définitivement la langue sur le japonais. Personnellement, je préfère la version internationale pour sa flexibilité, surtout si on aime changer de langue ou jouer à des jeux dans différentes langues. Ça doit être un peu frustrant pour les joueurs japonais qui veulent essayer d’autres langues sans changer de compte.