أمس، كان لدي حوار مثير للاهتمام مع صديق لي يدرس الاقتصاد أذهلني تمامًا.
كنت أشكو من سعر Nintendo Switch 2 عندما قالت بعفوية: "يبدو لي ذلك عادلًا جدًا." فردت عليها: "نفس المواصفات، ولكن زيادة بـ 20,000 ين فقط بسبب دعم اللغات؟ تحسينات الأداء تُباع بشكل منفصل؟ أليس هذا نهبًا واضحًا لللاعبين الدوليين؟" ردتها الفورية؟ "من بيننا من هنا يدرس الاقتصاد؟"
بوب! لحظة إسقاط المايكروفون. في تلك اللحظة أدركت: ليس الجميع يرون العالم عبر نفس العدسة الاقتصادية. كشخص يواجه صعوبة في دراسة الاقتصاد (وأشعر بالقلق بشأن ذلك سراً)، كنت دائمًا أفترض أن الأشخاص الذين يتبعون الأخبار يشاركون نفس البديهيات الاقتصادية الأساسية.
في اللحظة التي وصفت فيها الأسعار بأنها "عادلة"، رسمت ذهني صورة واضحة:
فريق الاستراتيجية في نينتندو جلس حول خريطة العالم المضيئة، يحملون أقلامًا ملونة: "سوقنا المحلي في اليابان يحتاج إلى صفقات جذابة لزيادة المبيعات. أما دولياً؟ هؤلاء المعجبون الوفيون سيدفعون أسعارًا مرتفعة—لنستغل قوة العلامة التجارية!"
الإغلاق الإقليمي + ضريبة اللغة = تمييز السوق بشكل مخفي. بالطبع قد يشتكى اللاعبون، لكن أين يمكنهم الذهاب؟ القوة المطلقة في أفضل حالاتها!
DLC للأداء؟ تقسيم الأسعار النموذجي! تقديم خدمات للمستخدمين ذوي الإنفاق العالي والمستخدمين أصحاب الميزانيات المحدودة في نفس الوقت—دقت أجراس الأرباح الفصلية.
闪过 هذه التحليلات في عقلي خلال ثوانٍ.
لكن بالنسبة لي، يبدو هذا التفسير واضحًا مثل "عروض شرائح البطاطس في السوبرماركت يوم السبت". لا حاجة لشهادة في الاقتصاد—只需 النظر إلى مستويات الأسعار الإقليمية على Steam.
ولكن الصدمة كانت: صديقتي المتخصصة في المالية لم تشاركني هذه الفطرة. منذ متى أصبح "رؤية المؤامرات الشركاتية" قدرة نادرة؟
هي تتفوق في صفوفها في جامعة مالية من الطراز الأول. أنا مجرد شخص يقوم بإصلاح الحواسيب ولم أقرأ يومًا كتابًا اقتصاديًا. كيف أصبحت قدرة قراءة الأفكار الشركاتية هذه ملكي وحدي؟
Nicole Hall 
Eli Cruz 
Audrey Ramos
I feel you on the price thing—20,000 yen extra for language support does sound steep. But maybe your friend is right; if the cost breakdown shows it’s justified by production or tech differences, then it might not be totally unreasonable. Still, I hope there are more affordable bundles coming soon.
确实，NS2的价格让人摸不着头脑。但话说回来，硬件研发和全球市场的投入成本摆在那里，可能对我们这些普通玩家来说不太好理解。希望以后能有更多促销活动让价格更亲民吧。