تبديل 2 النسخة اليابانية مقابل النسخة الدولية: شرح الاختلافات الرئيسية في اللغة

**الفروق الرئيسية بين الإصدارات اليابانية والدولية**

1. **وصول حصري:** يدعم الإصدار الياباني فقط حسابات نينتندو المسجلة في اليابان (على الرغم من أن تغيير المنطقة مسموح به، مما يجعل هذا الأمر أقل قيدًا). 2. **توافق عالمي:** يرحب الإصدار الدولي بالحسابات من جميع المناطق، بما في ذلك اليابان. 3. **حظر اللغة:** يقفل الإصدار الياباني لغة النظام بشكل دائم إلى اللغة اليابانية—لا يوجد طريقة للتغلب على ذلك.

4. **قواعد لغة الألعاب:** تمامًا مثل ضبط سويتش 1 على المنطقة اليابانية، تعتمد لغة اللعبة على العنوان: قابلة للتعديل إذا كان مدعومًا، وإلا فإنها تعود افتراضيًا إلى اليابانية. 5. **حل لتغيير المنطقة؟** رغم عدم التأكيد، قد يتيح لك تغيير منطقة حسابك لشراء الألعاب في مكان آخر *إمكانية* اللعب عليها في الإصدار الياباني (اللغة لا تزال تتبع القاعدة رقم 4).

6. **الارتباك في المتجر:** يسرد موقع نينتندو الياباني كلا الإصدارين، لكن لا تتوقع أن يكون الإصدار الدولي متوفرًا. 7. **صعوبات الحجز المسبق:** يتطلب الحصول على جهاز كونسول اشتراكًا لمدة عام في خدمة نينتندو أونلاين (غير متتالي)، و50 ساعة أو أكثر من وقت اللعب، واشتراكًا نشطًا عند الدفع.

8. **لماذا اخترت الإصدار الدولي:** رغم أنني أعيش في اليابان وأفهم اللغة، إلا أنني أدفع 20,000 ين إضافي للحصول على الإصدار العالمي. لماذا؟ بسبب التوطين الياباني الإجباري لـ زيلدا—ألعاب RPG الغارقة في الكاتاكانا هي كابوسي.

**للذين يشترون الإصدار الياباني:** إذا كانت مهاراتك اللغوية غير جيدة، تحقق أولاً مما إذا كانت الألعاب المفضلة لديك توفر خيارات اللغة داخل اللعبة.

___________تحديث (4/4)___________

**اكتشافات جديدة وتفصيلات:** - **غموض القرص:** صياغة نينتندو حول الأقراص الخارجية غامضة—رسمياً "لا يوجد ضمان لعملها" (動作保証対象外)، مما يشير إلى استثناءات محتملة لكل لعبة. انتظر الاختبارات بعد الإطلاق. - **حظر الرقمي:** الألعاب المشتراة من متاجر eShop الأجنبية *بالتأكيد* لن تعمل على الإصدار الياباني.

- **عدم اليقين أثناء السفر:** استخدام الإصدار الياباني خارج اليابان يحصل على نفس التسمية الغامضة "لا يوجد ضمان" (保証対象外). التكهنات: قد تفشل ميزات مثل العضويات عبر الإنترنت خارج اليابان، ولكن وضع الطيران يجب أن يعمل. الشراء من متجر eShop الياباني خارج اليابان؟ ربما يكون جيدًا—رغم أنه تاريخيًا، تم فرض بطاقات الائتمان اليابانية للدفعات.